Eurovision Song Contest 2007 France

Artist: Les Fatals Picards
Song: L'amour à la française

Cha-cha-cha... And they will sing in a snowdome...

The song is said to be very funny. That means: If you know French, I guess. No, they are singing in English. I think it's the French joking with themselves. Too bad I don't get it.

Some sounds that sounds just like the ones from ESC Belarus.

Video: http://www.youtube.com/watch?v=NaSDXASzEgY

Lyrics of L'Amour À La Française

I remember jolie demoiselle
The last Summer comme tu étais belle
I remember nous la Tour Eiffel
So beautiful with your sac Chanel

Sur le pont de la Seine let's do it again, again, again, again
Tu le dis le secret, what is it? What is it?

Je le cherche à toi dans les rues
Je ne suis pas venir car tu ne l'es plus
Je le regarde partout, oh where are you
My heart is bleeding, oh I miss you

L'amour à la française let's do it again, again, again, again
Je perdu le secret, what is it? What is it?

Et je cours, je cours, je cours,
I've lost l'amour, l'amour, l'amour
Et je suis perdu, here without you,
I'm crazy, seul à Paris

Je tu le manques, sans toi I can't
Et sous la pluie, i feel sorry
Champs Elysées alone la nuit,
Le Moulin rouge i feel guilty

Instru x2

Et le soleil est plus brulant que les oiseaux
Et dans le ciel I miss you so
A souvenir a rendez vous
Des fleurs, des fleurs, des fleurs for you

Je tu le manques, sans toi I can't
Et sous la pluie, i feel sorry
Et je suis perdu, here without you,
I'm crazy, seul à Paris

I remember jolie demoiselle
The last summer comme tu étais belle
I remember nous la Tour Eiffel
So beautiful with your sac Chanel

L'amour à la française, c'est que je t'aime je t'aime je t'aime je t'aime
Mais qu'est-ce que le faut faire? What is it? what is it?

Et je cours, je cours, je cours,
I've lost l'amour, l'amour, l'amour
Et je suis perdu, here without you,
I'm crazy, seul à Paris

Je tu le manques, sans toi I can't
Et sous la pluie, I feel sorry
Champs elysées alone la nuit,
Le Moulin rouge i feel guilty


English translation

I remember nice girl
Last summer you were so pretty
I remember us, the Eiffel Tower
So beautiful with your Channel bag

On the Seine bridge, let's do it again, again, again, again,
Tell me the secret, what is it? What is it?

I am looking for you in the streets
I didn't come because you weren't here anymore
I am looking around, oh were are you?
My heart is bleeding, oh I miss you

Love in the French way, let's do it again, again, again, again,
I have lost the secret, what is it? What is it?

And I'm running, running, running,
I've lost love, love, love,
And I'm lost, here without you,
I'm crazy, alone in Paris.

I miss you, without you I can't
And under the rain, I feel sorry
On the Champs Elysées, alone at night
Moulin Rouge, I feel guilty

And the sun is hotter than birds
And in the sky, I miss you so
A souvernir, a rendez-vous
Flowers, flowers, flowers for you

I miss you, without you I can't
And under the rain, I feel sorry
And I'm lost, here without you,
I'm crazy, alone in Paris.

I remember nice girl
Last summer you were so pretty
I remember us, the Eiffel Tower
So beautiful with your Channel bag

Love in the French way, is that I love you, I love you, I love you, I love you
But what do I have to do? What is it? What is it?

And I'm running, running, running,
I've lost love, love, love,
And I'm lost, here without you,
I'm crazy, alone in Paris.

I miss you, without you I can't
And under the rain, I feel sorry
On the Champs Elysées, alone at night
Moulin Rouge, I feel guilty.

---

Back to Eurovision Song Contest