プラグをねじ込み　美的。発情。香
あたりは一面　黒く染まって　いた

水滴に映った　嘆きのきゃんばす
瞳に焼き付く　黒いノスタルジア

体を蝕め
奇生虫のように
心は見えない
マネキンのように

白く光った　素肌に接吻
不様に転がる　あなたの肉片が。。。

---

puragu wo neji komi biteki . hatsujou . ka
atari wa ichimen kuroku somatte ita

suiteki ni utsutta nageki no kyanbasu
hitomi ni yakitsuku kuroi nosutarujia

karada wo mushibame
kiseichuu no you ni
kokoro wa mienai
manekin no you ni

shiroku hikatta suhada ni kuchizuke
buzama ni korogaru anata no nikukata ga...

---

Screw on the plug beautiful*lustful*scent
Everything around me is dyed black

The grieving canvas reflected in a drop of water
The black nostalgia burned onto my eyes.

Spoil my body
Like a parasitic worm
I can't see the heart
Like a mannequin

Kiss the naked flesh glowing white
Tripping in an ugly way, your hunk of meat . . .

---

Back to Vulgarity: A Tribute to Dir en grey

Back to MISSA

Back to Dir en grey Translated Lyrics